Wringing More Value from Building Energy Operations and Upgrades: Monetizing Demand Flexibility in Public and Institutional Facilities